Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| VERB: (sich) treffen = tlaqa |
| IMPERATIV | |
| tlaqa (m); tlaqay (f); tlaqaw (pl) |
| PRESENT | |||
| ich treffe | ana tan tlaqa |
| |
| du triffst (m) | nta tat tlaqa | ||
| du triffst (f) | nti tat tlaqay | Triffst du Fatima morgen Nachmittag? • Ach t'tlaqa Fatima l'3chia ghedda? |
|
| er trifft | huwa tan tlaqa | ||
| sie trifft | hiya tay tlaqa | ||
| wir treffen | 7na tan tlaqaw | Können wir uns morgen in der Gueliz treffen? • Wash mumkin n'tlaqaw ghedda f'Gueliz? | |
| ihr trefft | ntuma tat tlaqaw | ||
| sie treffen | huma tay tlaqaw |
| PAST | |||
| ich traf | ana tan tlaqit | Ich traf Aicha letzte Woche bei Marjane. • Tlaqit Aicha akhir semana f' Marjane. | |
| du trafst (m) | nta tat tlaqiti | ||
| du trafst (f) | nti tat tlaqiti | ||
| er traf | huwa tan tlaqa | Er traf sich mit ihnen am Bahnhof. • Tlaqa m3a b'toum l'matahar. |
|
| sie traf | hiya tay tlaqat | Sie traf ihre Freundin zufällig in der Stadt. • Tlaqat sa7bihli moufaja3 hadi fi Medina. |
| wir trafen | 7na tan tlaqina | Wir trafen uns alle gemeinsam in meinem Haus. • Tlaqina kullna jmi3 fi dari. |
| ihr traft | ntuma tat tlaqito | ||
| sie trafen | huma tay tlaqaw |
|
| FUTURE | |||
| ich werde treffen | ana ghadi n'tlaqa |
| |
| du wirst treffen (m) | nta ghadi t'tlaqa | ||
| du wirst treffen (f) | nti ghadi t'tlaqay | Wirst du Youssef treffen? • Ach ghadi t'laqay Youssef? |
|
| er wird treffen | huwa ghadi y'tlaqa | ||
| sie wird treffen | hiya ghadi t'tlaqa | ||
| wir werden treffen | 7na ghadi n'tlaqaw | ||
| ihr werdet treffen | ntuma ghadi t'tlaqaw | ||
| sie werden treffen | huma ghadi y'tlaqaw |