Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Redewendungen | ||
| Nicht schlecht! | Ma bihch |
|
| Das ist OK so. | Ma 3lech |
|
| Ich mach' nur Spaß! | Ana ghir tan tfla! |
|
| Versprich es mir! | Wa3dni! (m) - Wa3dini! (f) |
|
| Paß auf dich auf! | Thala f'rasek! |
|
| Was ist hier los? | Achnu waq3 hna? |
|
| Nochmal! | 3awtini! |
|
| Laß uns gehen! | Yallah n'mchiw! |
|
| Ich freue mich, dich getroffen zu haben! | Ana ferhan hint t'3reft 3lik! |
|
| Schritt für Schritt. | Drcha b'drcha./Khtwa b'khtwa. |
|
| Bäh! (Pfui!) | Tfo! |
|
| Au weia! | Nari! (Ganz schlimm = Nari, nari, nari!) |
|
| Ach du meine Güte! (bei einem Unglück) | Welli, welli, welli! |
|
| Uff! | Ouf! |
|
| Welch eine Ruhe! (Friede) | Lah 3la ra7a! |
|
| Möge Gott dich segnen! | Barak allaho fik! |
|
| Gott gebe dir Gesundheit! | Lah y'3ttik seha! |
|
| --> Ein Seufzer der Erleichterung. | Allah! (Das 2. a wird lang gezogen) |
|
| Wehe, du machst das! Dann werd ich's dir zeigen! | Wayyek t'mchi l'hih! |
|
| Bleib ruhig! (Bleib an deinem Platz) | Bqa f'blastek! |
|
| Niemand ist perfekt. | 7ettawe7ed ma kemmel. |
|
| Das Leben ist hart! | Dnia s3iba! |
|
| Übrigens ... | 7gga ... |
|
| , nicht wahr? | , yek? |
|
| Bleib ruhig! (Beweg dich nicht!) | Ma t7rek'ch! |
|
| Lange nicht geseh'n! | Ch7all hedi ma tchawfna! |
|
| Freu' dich! | Nchet m3a ressak! |
|
© Orpheus media • d.jokisch@orpheus-media.net • www.orpheus-media.net